IT 노하우 뉴스 정보 공유 커뮤니티

iOS 17.2 베타 버전이 공개되었고, iPhone 사용자들을 위한 몇 가지 새로운 기능들이 포함되어 있습니다. 이번 업데이트는 iOS 17의 첫 번째 메이저 업데이트로, iOS 17의 출시 이후에 발견된 버그들을 수정하고 성능을 개선하는 것 외에도 새로운 기능들을 추가합니다.

iOS 17.2 베타 버전에서 발견된 새로운 기능들은 다음과 같습니다.

• 액션 버튼에 번역 옵션 추가: iPhone 15 Pro와 iPhone 15 Pro Max 사용자들은 액션 버튼에 새로운 “번역” 옵션을 선택할 수 있습니다. Apple은 액션 버튼에 번역 옵션이 추가될 것이라고 약속했지만, 9월에 새로운 iPhone이 출시될 때는 사용할 수 없을 것이라고 말했습니다. 액션 버튼을 번역으로 설정하면, 버튼을 길게 누르면 iPhone이 번역 창을 띄우고 말한 내용을 듣습니다. 번역 앱에서 미리 설정한 언어에서 다른 언어로 번역할 수 있습니다. 번역할 언어는 번역 앱에서 다른 언어를 선택함으로써 바꿀 수 있습니다. 번역 앱은 중국어, 영어(미국과 영국), 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어, 한국어, 일본어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 태국어, 터키어, 우크라이나어, 베트남어를 지원합니다. 액션 버튼에 번역 옵션을 선택하려면, 설정 앱을 열고 액션 버튼으로 스크롤한 다음 번역 기능까지 스와이프합니다.1

• AirDrop을 위해 두 대의 iPhone을 서로 탭하는 기능 지원: 이 기능은 WWDC에서 발표되었지만 베타 1에서는 사용할 수 없었습니다. iOS 17.2 베타 2에서는 두 대의 iPhone을 서로 탭하면 AirDrop으로 파일을 공유할 수 있습니다.2

• 설정 앱에 피트니스 앱 전용 섹션 추가: iPhone의 설정 앱에는 피트니스 앱의 데이터와 설정을 관리할 수 있는 전용 섹션이 추가되었습니다.2

• 여러 의미를 가진 단어에 대한 리뷰 기능: 여러 의미를 가진 단어를 번역할 때 원하는 의미를 선택할 수 있습니다. 또한 문법적 성별 변화가 있는 단어에 대해서는 여성형 또는 남성형 번역을 선택할 수 있습니다. 성별이 지정되지 않았을 때는 자동으로 단어의 중성형으로 번역됩니다.3

• 오프라인 번역 또는 기기 내 모드를 위한 언어 다운로드 기능: 인터넷 연결이 없거나 기기 내 모드가 켜져 있을 때 번역할 수 있도록 언어를 다운로드할 수 있습니다.3