IT 노하우 뉴스 정보 공유 커뮤니티

아이폰 15 프로의 액션 버튼에 번역 기능이 iOS 17.2에 추가됩니다 홈 테크 모바일 아이폰 15 프로의 액션 버튼에 번역 기능이 iOS 17.2에 추가됩니다 크리스 스미스 | 2023년 10월 27일 - 오전 10:13 PT 0 댓글 애플은 아이폰 15 시리즈의 새로운 기능 중 하나로 아이폰 15 프로와 15 프로 맥스에만 있는 새로운 액션 버튼을 도입했습니다. 

액션 버튼은 아이콘인 무음 스위치를 대체하고 다양한 사용자 정의 기능을 제공합니다. 기본적으로는 여전히 핸드셋을 무음으로 만들지만, 애플은 사용자가 선택할 수 있는 다른 여덟 가지 기능도 제공했습니다. 이메일: 이 중 모든 것이 출시 때부터 사용 가능한 것은 아니었습니다. 번역 기능은 “올해 말” 업데이트에서 출시될 것이라고 설명된 기능 중 하나였지만, 우리는 거의 다 왔습니다. 액션 버튼을 번역 도구로 바꿀 수 있습니다. 번역 기능이 활성화되었습니다. 하지만 현재 iOS 17.2 베타를 설치한 아이폰 15 프로와 15 프로 맥스 소유자들만 이용할 수 있습니다. 애플은 지난 주 iOS 17.1을 출시했는데, 이것은 9월에 iOS 17을 처음 출시한 후 첫 번째 주요 아이폰 업데이트입니다. 그리고 지금 iOS 17.2가 베타 버전으로 출시되었습니다. 애플은 iOS 17 경험에 계속해서 기능을 추가하고 버그를 수정하고 있습니다. iSoftware Updates가 발견한 것처럼, 번역 옵션이 iOS 17.2 베타에서 액션 버튼 메뉴에 추가되었습니다.1 번역 옵션을 액션 버튼의 기본값으로 설정하면, 버튼을 누르면 번역 창이 열립니다. 앱은 그런 다음 사용자의 설정에 따라 말한 텍스트를 번역합니다. 실제로 선호하는 언어를 설정하려면 번역 앱을 사용해야 합니다. Action mode: Translate. Image source: Apple Inc. 여행 중이라면, 지원되는 언어 중 하나로 번역 앱을 설정할 수 있습니다. 참고로, 번역 앱은 중국어, 영어, 네덜란드어, 프랑스어, 독일어, 인도네시아어, 이탈리아어, 스페인어, 한국어, 일본어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 태국어, 터키어, 우크라이나어, 베트남어를 지원합니다. 크게 보면 별거 아닐 수 있지만, 번역 단축키는 여행할 때 매우 유용할 수 있습니다. 번역 앱을 찾거나 같은 일을 하는 타사 앱을 사용하는 대신에 빠르게 액션 버튼을 누르고 바로 번역을 시작할 수 있습니다. iOS 17.2는 몇 주 안에 출시될 것입니다만, 베타 버전으로 바로 번역 액션 버튼을 얻을 수 있습니다. 저는 애플이 사용자에게 단순한 방식으로만 액션 버튼을 사용자 정의할 수 있게 했다는 것을 상기시켜드리고 싶습니다. 하지만 버튼이 지원하는 가장 중요한 기능은 더 나은 액션 버튼 메뉴를 만들 수 있는 문을 열어줍니다. iOS 단축키를 사용하여 아이폰 15 프로의 액션 버튼에 여러 가지 기능을 추가할 수 있습니다. 그러면 한 번에 하나의 기능만 사용할 필요가 없습니다. 메뉴 안에 여러 가지 옵션이 나타나게 할 수 있습니다. 번역 기능도 포함됩니다. 갤럭시 S24 렌더링 이미지 갤럭시 S24 유출: 디자인 개선, 평면 울트라 디스플레이, 아이폰 15 프로보다 얇은 베젤 위성을 통한 비상 구조 요청 기능 아이폰에 도입된 이후로 위성을 통한 비상 구조 요청 기능은 많은 사람들이 위험한 상황에서 구조되는 데 도움이 되었습니다. 8월에는 마우이의 화재에서 벗어나기 위해 이 기능을 사용한 가족이 구조되었습니다. 6월에는 다리가 부러진 등산객이 아이폰의 위성 연결 기능을 사용하여 긴급 구조 요청을 하고 헬리콥터로 구조되었습니다. 애플의 위성을 통한 비상 구조 요청 기능은 현재 미국, 캐나다, 영국, 프랑스, 독일, 아일랜드, 오스트리아, 벨기에, 이탈리아, 룩셈부르크, 네덜란드, 포르투갈에서 사용할 수 있습니다. 애플은 이 기능을 지난해 무료로 출시했지만, 2년간 제한된 시간 제공이라고 말했습니다.